Terçol no olho: o que é, causas e como tratar corretamente
Postado em: 16/11/2026
Um caroço vermelho na beira da pálpebra, que dói ao piscar e amanhece mais inchado do que no dia anterior. Diante do espelho, a primeira vontade é espremer. A segunda é procurar uma receita caseira. Nenhuma das duas ajuda.
O terçol no olho é comum, quase sempre benigno e, em boa parte dos casos, melhora com cuidados simples em casa. Na Clínica de Olhos Santa Branca, em São Paulo, explicamos aqui o que causa esse caroço, como tratar corretamente e quando ele precisa de avaliação. Se a dúvida é a diferença para o calázio, ela está no texto terçol x calázio.
O que é terçol?
O terçol no olho é um pequeno caroço dolorido que surge na borda da pálpebra, na base de um cílio ou na parte de dentro dela.
Chamado de hordéolo pelos médicos, ele resulta quase sempre de uma infecção bacteriana em uma glândula ou no folículo do cílio, e vem com vermelhidão, inchaço e sensibilidade ao toque.
Segundo a Academia Americana de Oftalmologia, o hordéolo pode ser externo, quando começa no folículo do cílio, ou interno, quando se forma em uma das glândulas que produzem a parte oleosa da lágrima. Em alguns casos aparece um pontinho amarelado no centro do caroço.
Lacrimejamento, sensação de cisco e sensibilidade à luz também podem acompanhar o quadro.
Por que o terçol aparece?
O terçol aparece quando bactérias que vivem normalmente na pele encontram uma glândula da pálpebra obstruída ou irritada. Alguns hábitos e condições facilitam esse encontro:
- Coçar os olhos com as mãos sujas;
- Dormir de maquiagem ou usar produtos vencidos;
- Higienizar mal as lentes de contato;
- Blefarite, a inflamação crônica da borda das pálpebras.
Quem tem blefarite tende a ter o problema mais vezes, e aí o cuidado diário com a higiene das pálpebras faz parte da prevenção. A ideia de que o caroço vem de “olho gordo” é crença popular, sem relação com a causa.
Terçol sai sozinho?
Em muitos casos, sim. O terçol costuma drenar e desinchar sozinho em alguns dias, principalmente com compressas mornas.
O que o cuidado em casa não resolve é o caroço que endurece e fica por semanas sem doer: esse quadro pode ser um calázio, e a avaliação define se ele precisa de outro tratamento.
O tempo de melhora varia conforme o tamanho do caroço e a resposta de cada pessoa.
Como tratar o terçol corretamente em casa?
O tratamento do terçol em casa se apoia na compressa morna. O calor amolece a secreção presa na glândula e ajuda o caroço a drenar sozinho, sem pressão nenhuma sobre a pálpebra.
A Academia Americana de Oftalmologia orienta:
- Molhar um pano limpo em água morna, quente o suficiente para aquecer sem queimar;
- Apoiar sobre a pálpebra fechada por 10 a 15 minutos, molhando de novo quando esfriar;
- Repetir de 3 a 5 vezes ao dia até a melhora;
- Suspender maquiagem e lentes de contato até a pálpebra desinchar.
Use um pano limpo a cada aplicação e lave as mãos antes e depois. Se houver caroço nos dois olhos, use panos separados.
Pode espremer o terçol?
Não. Espremer ou furar o terçol pode espalhar a infecção para o restante da pálpebra e deixar o inchaço maior e mais dolorido.
O mesmo vale para receitas caseiras que encostam calor direto no olho, como esfregar uma aliança aquecida: o risco de queimadura na pele fina da pálpebra é real, e a inflamação não melhora mais rápido por isso.
Pomadas e colírios com antibiótico ou corticoide também não devem ser usados por conta própria. Quando são necessários, quem indica é o oftalmologista, depois de examinar a pálpebra.
Quando o terçol precisa de oftalmologista?
Procure o oftalmologista quando o terçol não melhorar depois de alguns dias de compressas, quando o inchaço se espalhar por toda a pálpebra ou pelo rosto, quando a visão ficar embaçada ou quando o caroço voltar várias vezes. Febre junto com o inchaço também pede avaliação sem demora.
Na consulta, examinamos a pálpebra com a lâmpada de fenda e definimos o cuidado necessário. Dependendo do caso, o oftalmologista pode indicar antibiótico ou uma pequena drenagem no consultório, com anestesia local.
Quando o quadro se repete, vale investigar a causa de fundo, como a blefarite. Veja como funciona a consulta com o oftalmologista na Santa Branca.
Perguntas frequentes sobre terçol
Terçol é contagioso?
Não da forma como a conjuntivite é. O terçol nasce de bactérias da própria pele que infectam uma glândula da pálpebra, e não passa pelo convívio. Ainda assim, a secreção pode levar bactérias a outras pessoas, então vale não compartilhar toalhas, fronhas e maquiagem enquanto ele durar.
Criança também tem terçol?
Sim. Crianças coçam muito os olhos e têm o problema com frequência. Os cuidados são os mesmos, com compressa morna feita por um adulto e atenção para a criança não espremer. Na Santa Branca, atendemos a partir de 5 anos; para os menores, a orientação é procurar um oftalmologista pediátrico.
Por que o terçol volta sempre?
O terçol que se repete costuma estar ligado a blefarite, pele oleosa, higiene das pálpebras deficiente ou hábitos como coçar os olhos. Nesses casos, tratar só o caroço da vez não basta. A avaliação oftalmológica identifica a causa de fundo e orienta a limpeza diária das pálpebras.
Terçol na Clínica de Olhos Santa Branca
Há mais de 40 anos a Clínica de Olhos Santa Branca cuida dos olhos de famílias de São Paulo, nas unidades de Santo Amaro, Centro (Boa Vista), Penha, Pinheiros e Osasco.
O terçol assusta mais do que complica, e nosso time está aqui para escutar você, examinar a pálpebra e indicar só o que for necessário. O atendimento é particular ou pelos convênios atendidos nas cinco unidades.
Responsável técnico: Dr. Ricardo Kanecadan, oftalmologista.
CRM 52550/SP · RQE 48475
Se o terçol não cede com as compressas ou insiste em voltar, agende uma avaliação da pálpebra na unidade mais perto de casa.
Este conteúdo tem caráter informativo e não substitui a consulta com um oftalmologista.